rimshs نائبه المديره
عدد المساهمات : 3561 تاريخ التسجيل : 01/07/2009 العمر : 43 الموقع : angelshamirnda.ahlamontada.com تاريخ الميلاد : 04/07/1980 مدوخه اوسمه اخرى :
| موضوع: كلمات اغنيه My prerogativeللمغنيه بريتني سبيرز متــــــــــــرجمه الأربعاء 25 مايو 2011, 12:28 am | |
| كلمات اغنيه My prerogativeللمغنيه بريتني سبيرز متــــــــــــرجمه My prerogative
People can take everything away from you يستطيع الناس .. أخذ كل شئ منك .. But they can never take away your truth لكنهم لا يستطيعون أبــــــــدا.. أخذ حقيقتك .. But the question is.. لكــــــــن السؤال هو : Can you handle mine? هل بامكانك التعامل وتقبل حقيقتي !!
They say I'm crazy هم يقولون بأنني مجنونه !!!!! I really don't care وأنا صدقا لا أهتــــــــــم بذلك .. That's my prerogative فهذا ( حقــــــــــــي ) They say I'm nasty وهم يقولون .. بأنني فاحشه .. But I don't give a damn لكنني لا ألعنهم Getting boys is how I live دعوه الرجال هي سببي للعيش !! Some ask me questions بعضهم يسألني أسئله Why am I so real? لماذا انا ا جاده ؟ But they don't understand me لكنهم لا يفهمونني I really don't know the deal about my Sister فانا حقيقة لا اعرف التعامل بخصوص أختي
Trying hard to make it right أحاول جاهده لأجعلها حقيقه
Not long ago ليس لوقت طويل Before I won this fight قبل ان افوز بهذه المعركــــــــــه ..
Everybody's talking all this stuff about me الجميع يتحدث عن تلك الأمور التافهه التي يقولونها عني Why don't they just let me live? لماذا لايدعونني وشأني ؟؟؟ I don't need permission, make my own decisions لا أحتاج الاذن من احد لأتخذ قراراتــــــــــــــي ؟؟ That's my prerogative هذا حقـــــــــــي " that's my prerogative (it's my prerogative) فهذا حقــــــــــــــي ..
It's the way that I wanna live (it's my prerogative) انها الطريقه التي ارغب أن اعيش بها .. You can't tell me what to do لا تستطيع أن تخبرني ما افعـــــــــل !!
Don't get me wrong فلا تجعلني أخطئ ...
Ego trips is not my thing فعثرات وزلات النفس ليست من أختصاصي .. All these strange relationships really gets me down كل هذه العلاقات الغريبه تجعلني اشعر بالاحباط !! I see nothing wrong in spreading myself around فأنا لا أرى أي خطأ حولي ..
why can't I live my life لماذا لا استطيع العيش without all of the things بدون كل تلك الهراءات That people say التي يقولها الناس عني oh oh أوه أوه |
|
fibos مشرفه الجمال
عدد المساهمات : 1796 تاريخ التسجيل : 06/07/2009 العمر : 40 الموقع : shamirnda.ahlamontada.com العمل/الترفيه : ربه منزل تاريخ الميلاد : 26/04/1984 حلو جدا
| موضوع: رد: كلمات اغنيه My prerogativeللمغنيه بريتني سبيرز متــــــــــــرجمه السبت 28 مايو 2011, 12:49 am | |
| |
|